总统在巴厘岛探视儿童 大熊猫今日启程来印尼
巴厘岛教徒今日举行联合祷告祈求平安
巴厘岛阿贡火山地区的一些巴厘印度教徒今天（27日）在巴厘岛Karangasem的Penataran AgungVillage Pemuteran村举行联合祷告，希望获得神的保佑。（安塔拉通讯社）
印尼总统佐科维偕妻慰问被撤离居民
与避灾收容所儿童亲密互动
昨日（9月26日），巴厘岛，印尼总统佐科维偕夫人慰问因阿贡火山被撤离的居民。佐科维向被撤离灾民提供食物和衣服，还给儿童带去书籍，期间与收容所儿童亲密互动。（安塔拉通讯社）
外国游客逗留巴厘岛
希望见证火山爆发的一刻
图：火山爆发在即，艾湄湾游客悠然远望火山（路透社）
阿贡火山随时会爆发，很多外国旅客已取消前往巴厘岛的计划，不过却有一些游客游兴未减。记者在艾湄湾（Amed）所见，有外国游客悠然远望火山，希望能见证火山爆发的一刻。
艾湄湾位于巴厘岛图兰奔南面，是一处风景优美的海湾，从这里可以远眺阿贡火山。不过由于此处离阿贡火山较近，火山爆发有一定的危险性。
图：从艾湄湾看阿贡火山（资料图片）
约13000名原东帝汶公民示威
要求印尼政府确定他们的国籍身份
图：原东帝汶公民示威现场
【本报讯】约13000名原东帝汶公民周一（25日）在东努省省长官邸前进行示威，提出几项要求，包括要求印尼政府确定他们的国籍身份。
其实，这些原东帝汶公民在东帝汶脱离印尼统一国家时刻，也算是忠于印尼统一国家的战斗人员，因此他们要求印度尼西亚政府对403名在1999年东帝汶民意测验期间被列入严重侵犯人权犯罪名单的人提供法律确定性。
示威统筹者艾利科（Eurico Gutteres）在库邦对记者说：“对于这件事我们希望维兰托先生能听取我们的呼声，因为我和403名原东帝汶公民以及目前已成为印尼政治法律与安全统筹部长的维兰托先生同被列入犯罪分子名单，但为何维兰托先生可随心所欲去任何地方，而我们被禁止去任何地方呢？”
示威者也要求政府对13000名忠于印尼统一国家的战士及其他们的寡妇和孤儿以及在东帝汶的前雇员、士兵和警察给予赔偿金与勋章。
此外，示威者还要求政府对忠于印尼统一国家战士的儿女提供机会成为国军、警察与公务员成员并解决他们还在东帝汶剩余的资产。
另外，示威者还期望印度尼西亚政府把在东帝汶牺牲的印尼英雄的遗体迁移到印度尼西亚管辖的地区。
新闻背景：东帝汶
东帝汶民主共和国，简称东帝汶，是位于努沙登加拉群岛东端的岛国，西与印尼西帝汶相接，南隔帝汶海与澳大利亚相望。
2011年7月统计，东帝汶全国总人口有117万。首都帝力是主要城市，人口23万（2014年统计）。东帝汶土著人占78%，印尼人占20%，华人2%。
东帝汶曾经被葡萄牙殖民统治，1975年后爆发内战，之后被印度尼西亚吞并。1999年8月，公民投票决定脱离印尼独立，2002年5月20日正式独立。
东帝汶是世界上最穷的国家，大部分物资都要靠外国援助。农业还大量采用刀耕火种方式，导致森林砍伐和水土流失，破坏当地生态环境。东帝汶近海的石油天然气开发极大地补充了政府的收入，天然气通过管道输送到澳大利亚。
中国与东帝汶于2002年5月20日建交，时任外长唐家璇率中国政府代表团出席东帝汶独立庆典，并与奥尔塔外长签署两国建交联合公报。（资料来源：百度百科）
前总警长戴伊希望国军总司令慎言
应以前车为鉴避免重蹈覆辙
【本报讯】针对国军总司令加铎上将声称有非军事机构计划进口5000支枪械的乌龙事件，前总警长戴伊退役将军周二（26/9）在雅加达表示，今后国军总司令发出声明之前应先仔细考虑一下，以免重蹈覆辙，在国内引起争论和不安。
戴伊说，我们希望这一事件成为当前领导人的前车之鉴，以致今后发出的声明不会引起争吵。
他还提醒说，时代已经不同，现在有争议的言论很容易在社交媒体上传播，成为社会上的是非口舌，这一点我们大家都必须明白。
此前，戴伊呼吁国军总司令不要发表会扰乱人心的声明，遇到未经证实和令人困惑的信息，在公开发表之前，首先应与有关各方求证一下。以免引起众说纷纭、甚至危言耸听的猜测和评论。
国会延长调查权特委会工作期限
三个党派系一同离场表示抗议
【本报讯】国会全会讨论延长针对肃贪委的调查权特委会工作期限，公正福利党派系、国民使命党派系和大印尼行动党派系离场表示反对。
在主持全会的国会副议长法赫利·罕扎一锤敲定，表示与会者一致接受调查权特委会的工作报告之后，上述三个派系一同离场表示抗议。
最初Nizar Zahro代表大印尼行动党派系表示，该派系反对以任何形式削弱肃贪委，包括接受调查权特委会的工作报告。
他在离场之前说，我们反对冻结肃贪委和削弱肃贪委的一切表现，但我们尊重调查权特委会的工作。
公正福利党派系副主席Ecky Awal Mucharam也表示其派系不同意延长调查权特委会的工作期限。
与此同时，国民使命党派系秘书Yandri Susanto和民主党派系成员Erma Suryani Ranik同时对延长调查权特委会工作期限表示抗议。
尽管4个党派系都反对延长调查权特委会的工作期限，但只有3个党派系离场表示抗议，民主党派系没有离场。
Yandri Susanto对法赫利·罕扎不理会他们的反对，仍固执地敲槌延长调查权特委会的工作期限，表示感到遗憾。
佐科维总统提醒全国人民
取代班渣西拉的意识形态正在渗透各阶层
【雅加达讯】佐科维总统提醒全国人民，取代班渣西拉的意识形态正在渗透各阶层。
周二，佐科维总统在巴厘岛努沙杜亚举办的全国高等教育领袖会议闭幕式上书面声明中说：“现在已发生试图取代班渣西拉与分裂我们的意识形态渗透到各阶层。开放已无可避免，相当开放的社交媒体已无孔不入地使我们不知觉地受到其他意识形态的渗透与灌输，大学校园里也开始有人散布激进主义理念，我们要警惕！”
总统说；“不要让校园成为反班渣西拉意识形态的传播地，不要让一小撮人散布激进主义与恐怖主义思想理念。”
巴厘岛：总统与全国高等院校校长们合影
统一展开反对激进主义行动
9月26日，全印尼3000多所高等院校的校长们在巴厘努沙杜瓦举行全国高等院校反对激进主义行动。图示佐科维总统与来自全国各地的校长们一同留影。
新任雅加达特区省长将10月16日就职
图：当选省长阿尼斯（左）与副省长善迪亚卡
9月27日讯：阿尼斯-善迪亚卡搭档赢得雅加达省长选举，当选为雅加达特区新任省长副省长。继任雅加达省长查洛特直到10月15日任期结束，而新任省长将隔一天宣言就职。
内政部自治区管理局局长索尼·苏玛尔诺（Soni Sumarsono）26日通过电话告诉记者称：“现任省长将于10月15日任期结束，新任省长将于10月16日宣言就职。”
雅加达今年4月启动雅加达省长第二轮选举，结果显示，阿尼斯-善迪亚卡获票率达57.95%成为赢家。
从市内13034个投票站收集的选票进行核算，最终计票结果显示：
3号人选阿尼斯–善迪亚卡获得320张选票。
2号人选钟万学-查洛特获得的选票为230万张。
勿将国军拖入政治漩涡
国军总司令卡铎上将近日成为媒体焦点，一是他在九月三十日前夕，组织退休国军官兵一齐观看“9·30事件”影片，二是他在9月22日与退休军人的联欢会上“爆料”说，有军警部队以外机构从外国非法进口5000支枪械，这个消息被媒体广泛报道，引起国内政治气温骤升，人心惶惶。社会人士对卡铎的做法纷纷抨击，冀他说话要谨慎，要顾全大局，不要将军人拖入政治漩涡。
9·30事件是我国历史上甚至是世界历史上最惨绝人寰的悲剧，迄今已过去52年了，真相一直未弄清，成为一宗争议纷纭的历史悬案。
历史是胜利者写的。卡铎总司令组织军人一齐观看的影片，是苏哈托总统丑化被他推翻的苏加诺总统的宣传片，政治倾向性强烈，并非是一部尊重事实的历史记录片。在新秩序32年期间，苏哈托政府每逢9月30日会在全国各地放映这部由阿里芬执导的、吹捧苏哈托军人专制政府的影片，下令市民必须观看。苏哈托倒台后，民主改革政府已将这部不符合事实的政治宣传片“冷藏”。公众怀疑卡铎组织军人齐看此片，挑起历史创伤有政治动机。
卡铎总司令关于非法购枪的言论也与事实相悖。政法安统筹部部长维兰托于24日及时加以澄清，以正视听，有助维持社会稳定。枪械是国家情报局(BIN)购买给情报学员训练使用，不是非法从外国进口，而是使用国家收支预算向国营陆军工业公司(PT Pindad)购实，数量是 517 支不是 5000 支。Pindad证实此项交易。并说国警计划购实5000支，但未落实。
卡铎总司令位高权重，是政治任命而不是民选的政府官员，他的直接上司是佐科维总统。他若发现有什么问题，要采取策略性措施，应先向总统汇报请示，也不应擅自发表与事实不符的言论及采取与政府政策相悖的行动，制造混乱。
根据资料，卡铎有引起争议的出格的言论与举止，已不止一两次。自2004年国军改革退出政坛还政于民以来，国军改革法令规定国军要中立要专业化，卡铎应专心致志于国军民主改革及专业化，服从统帅(总统)命令，加强军纪，巩固国防安全，切勿将军人拖入政治领域。
卡铎将于明年上半年退休，他已宣称要参加2019年总统选举。他的出格言行，或是一种政治表演。有公众建议，卡铎既有志从政竞选2019-2024年度总统职位，不如提早退休，以免影响国军的中立性与专业化。 (椰峰)
印尼防长证实情报局向陆军兵工厂采购枪械
【本报讯】国防部长利亚米扎证实国家情报局向陆军兵工厂采购5000支枪械。
利亚米扎9月26日在国防部被问及此事时说明，国家情报局副局长德迪（Teddy Lhaksmana）今年5月签发采购枪械申请书，并已获得国防部长批准，因此这次采购没有问题，其余的只是沟通问题。他同时展示上述枪械采购许可证的副本。
利亚米扎接着说，关于枪械采购我认为已没有问题。根据法律规定，购买和销售武器或国防装备必须经国防部长批准。包括军方、警方、海巡署、司法人权部、海关、林业部门及其他机构，如果要购买武器装备，必须征得国防部长批准。
如果违反规定，将被处于5年监禁和罚款100亿盾，在紧急情况下可被处于3倍刑罚，即15年监禁和罚款300亿盾。
在该属于机密文件的申请书中，国家情报局申请采购的是由陆军兵工厂制造的521支5.56 x 45毫米口径的SS2-V2型突击步枪。此外，国家情报局还申请采购72,750发子弹。
利亚米扎解释说，展示国家情报局申请采购枪械的机密文件不是为了炒热当前的局势，而是对关于采购武器的争论热点作出澄清。
他说，其实我已经懒得多说，因为已经有太多人从各自的角度发表评论，其实武器采购有其规则，已有法律规定。
因为我是国防部长，所以我必须作出解释，如果国防被削弱，我必须承担责任，不是别人。
只有国家统一和民族团结，国防才能强大。如果我们团结一致，就没有别的国家敢与我们为敌。
印尼晋江同乡会组团赴加拿大
出席世界晋江同乡总会第十一届董事会就职典礼
图：印尼晋江同乡会代表团一行在大会上合影
【雅加达讯】9月23日，世界晋江同乡总会第十一届董事会就职典礼在加拿大温哥华隆重举行。来自世界各地近200位晋江侨领、乡贤齐聚一堂，共襄盛举。中国驻温哥华市总领事馆副总领事田妮、温哥华市代市长雷健华等出席庆典。
就职典礼上，世晋总第十届会长、澳门晋江同乡会会长黄共流将印信和旗帜，移交给世晋总第十一届会长、加拿大泉州晋江联谊会会长施文诞。
来自家乡领导晋江市委常委、统战部长黄文福代表晋江市委、市政府对新一届董事会成员就职表示祝贺。
印尼晋江同乡会应世晋总之邀请，在该会永远荣誉会长王金陵乡贤为团长的率领下，组织代表团一行21人赴会参与。本会永远荣誉会长王金陵夫人赖素莲女士、许宗鸽伉俪、永远名誉会长杨秀珍女士、辅导主席之一张梓清伉俪、常务顾问许宗评伉俪、常务副会长翁联泰伉俪、福利部副主任萧秀蕊等随团参加。（印尼晋江同乡会秘书处供稿)
印尼梅州会馆成立15周年庆典
暨中秋联欢将于10月9日举行
【本报讯】印尼梅州会馆15周年庆典暨2017年中秋联欢晚会，定于今年10月9日（周一）晚上6时起在雅加达太阳城（Sun City）酒楼举行。印尼梅州会馆成立15年来，在创会会长及首届会长黄德新，第二、三届会长李世镰，以及第四届、现任会长陈志明的领导下，凝集和团结印尼梅州乡亲，每年定期开展各项慈善福利活动，还配合印尼客属联谊总会的计划和活动积极回馈社会，赢得了各界人士的赞许。
在欢庆梅州会馆在成立15周年之际，理监事们一致同意举行简单的庆典活动，并总结回顾了15年来所作出的业绩，都表示将把会务推向更高层次。这次举办会庆，也和会员们欢庆中秋。并安排届时举办慈善活动。
有意参加印尼梅州会馆成立15周年庆典暨中秋联欢的乡亲们，可向秘书处的谢依蓉和余锐光乡亲领取请柬。联络电话：021-3451529.印尼梅州会馆地址：Jl.BatuTulis Raya No.37。（本报记者刘议华报道）
庆祝国民军建军72周年
MS集团联合三单位举行义诊献爱心
图：闪亮狮子会成员们参观John Lie军舰
【本报泗水讯】为庆祝印尼国民军建军72周年，9月23日泗水MS饲料集团联合闪亮狮子会、泗水红十字会血液中心、印尼东部海军军区在印尼东部海军军区基地举行义诊、献血、分发爱心包等活动。上午八时，MS集团董事长曾芸湘、闪亮狮子会会长翁玫娟、印尼狮子会307-B2总监陈庆中、狮子会3A区、4A区会长谢良花、蔡香莲以及狮子会会员、MS集团义工们来到了活动现场，一行人的到来也受到印尼东部海军军区副司令Robert Wolter Tapangan准将和官兵们的热情接待。（彬宇报道）
中国大使：中国与东盟经济联系空前紧密
图：中国驻东盟大使徐步发表主旨演讲
中新社雅加达9月26日电 (记者林永传)由印尼新加坡商会举办的“‘一带一路’倡议：东盟国家的机遇”研讨会，26日在印尼首都雅加达举行。
应邀出席研讨会并作主旨演讲的中国驻东盟大使徐步说，东盟国家是中国推进“一带一路”建设的优先方向和重要伙伴，中国与东盟经济联系正空前紧密。
徐步介绍说，2015年底，东盟宣布建成经济共同体，标志着一个人口超过6亿、经济总量超过2.5万亿美元的经济体和大市场已经形成。
徐步说，中国与东盟之间的经济联系正空前紧密：2016年双方贸易额达4522亿美元，双向累计投资额为1779亿美元。同时，东盟与南亚、中亚、欧洲多国经贸关系不断发展，这些条件都决定了东盟在“一带一路”建设中的重要地位。
徐步称，根据《东盟经济共同体蓝图2025》的规划，东盟将进一步加强金融一体化、积极参与全球价值链和区域价值链，实现产业集聚效应，推动绿色发展和驱动型、包容性增长，这些重要领域与“一带一路”倡议的主要内容高度契合，可以相互对接，相互促进。
徐步指出，新加坡和印尼都是东盟重要成员国，也是“21世纪海上丝绸之路”沿线重要国家。随着“一带一路”建设稳步推进以及中国—东盟经贸合作不断深入，新加坡和印尼的企业家们将迎来更多的发展机遇。
印尼前贸易部长冯慧兰、新加坡驻印尼大使阿尼尔·古玛在发言中均高度评价“一带一路”倡议，表示东盟与中国的战略伙伴关系发展势头强劲，涵盖领域丰富，可持续发展前景广阔。“一带一路”倡议契合东盟国家在基础设施领域的建设需求，东盟与中国在“一带一路”建设中加强合作必将促进东盟内部互联互通和经济一体化进程，有利于实现本地区国家社会融合和可持续发展。
印尼新加坡商会主席努尔·莫琳、印尼中国商会常务副会长沈超及来自中国、新加坡、印尼的企业界代表出席研讨会。
周坚武官拜会印尼国防部长
据中国驻印尼大使馆网站9月26日报道，中国驻印尼使馆国防武官周坚大校于9月22日上午拜会印尼国防部长里亚米扎尔德，就两军关系、多边合作、反恐等双方共同关心的问题交换看法。
2017年北京教育说明会在万隆举行
图：剪彩一景。左起：阎浩然、邓瑶、刘一江、璐璐、任胜、阿布尔、刘宜炳、张宪国、徐晋鸿、班邦、李汉芳、嘉宾、冯惠英、张耀嵩
【本报讯】9月22-23日一连两天，由北京市教育委员会主办，北京国际教育交流中心承办，西爪哇省华文教育协调机构协办“2017年北京教育说明会”在客属联谊会属下崇仁三语学校大礼堂举行。参与教育说明会的有北京舞蹈学院、北方工业大学、北京电影学院、北京物资学院、北京劳动保障职业学院。
出席北京市教育说明会的除了万隆市各华教代表、职校代表、还有井里汶华文学习中心林祖杰、茂物郭睿苹、牙律张捷胜等市华教机构代表等。在场参与并负责接待的有西爪哇华协、万隆国际外语学院师生、客属联谊会主席徐晋鸿、冯惠英、崇仁三语学校李韬权、艺和留学中国服务中心钟珊珊等。
张宪国团长致词：“这次我们来举办教育说明会有两点原因，一是，来交流沟通了解西爪哇的情况，希望能构建一个教育平台，来促进文化教育的传承，使两地学生得益。二是介绍在北京的高校，让万隆或西爪哇各地学生更深入了解并可联系想就读的学校。北京市有91所高校，其中30-40所是顶尖的学校。有心想读的学生可以在网上查询或联系留学服务中心，还可申请奖学金去深造，充实自己，奔向灿烂的前程。”（雪妮报道）
波兰将在印尼发展电动巴士和改进港口设施
【本报讯】印尼和波兰正探讨在交通运输部门许多合作机遇，其中是在该国要在我国制造电动巴士车。
交通部长苏马迪周二（26/9）在巴厘努沙杜瓦出席亚欧交通部长会议时披露，这项计划是他在巴厘会晤波兰代表团时产生的。他也表明将为建造该电动巴士车工厂选择合适地点。除了发展电动巴士之外，波兰代表团也希望能在港口现代化设施方面合作。
波兰代表团访问巴厘，最主要的目的是出席亚欧交通部长会议。在受邀的51个国家或地区中，仅38个国家或地区和5个国际组织代表出席，出席这项盛会的共有251名代表，其中15人是部长。
工业部长建议根据吸收员工人数
为投资企业提供适当的免税期优惠
【本报讯】为了鼓励企业家积极投资落实，政府为投资企业提供税务优惠，其中是向某些合格的投资企业给予免税期优惠，通过这项优惠措施，在我国投资落实的企业可视其投资值，获得分期减轻所得税的优惠，最高减税的幅度为30%。
工业部长哈达托（Airlangga Hartarto）周一（25/9）在雅加达披露，现在政府正在研究有关免税期的计算法不再依据投资值而是其劳工吸收量的建议。
哈达托坚信这项改变减税计算依据势将推动劳工密集型工业部门的更多投资，例如纺织、制鞋、渔产加工、制药等工业。
纺织工业是战略工业之一，每年生产值增长11%，纺织品出口市场在政府同美国和欧盟缔结自贸协议后逐渐增升，2017年纺织品出口值预计为120.9亿美元，吸收273万劳动力，2019年纺织品出口值会增至150亿美元和吸收311万劳工。
哈达托指出，外国投资不会对国家安全构成威胁，反而对本地就业率增长产生积极影响，同时大大提高国内产品增加值，从而增加国家收入。
今年上半年制造业部门的外国投资值共达70.6亿美元，而制造业部门的国内投资为52.11万亿盾，散布在全国各地的制造业投资工程总计8421个项目。
联合国工业发展组织（UNIDO）录志，我国制造业增加值在20国集团排名中，已从去年的第10位，在今年提升为第9位。
总统：后年增加1800公里高速路
【本报讯】政府持续在全国各地追赶建设高速路。佐科维总统就此事表示，最初的指标是在5年内建设1200公里长的高速路，然而如今预期在2019年可建设1800公里长的高速路，也就是说比指定的高速路长度指标加长。
佐科维总统9月25日在主持巴汶（Bawen）-沙拉笛加（Salatiga）高速路主持启用仪式时在沙拉迪加高速路入口处表示：“我估计5年内的高速路建设指标是1200公里，但我悄悄地问公共工程与民居部长，2019年可增加多少公里？他计算大约会完成1800公里。若然如此，我们赶建高速路就行。”
佐科维总统补充说，此举向世界表明印尼正在持续发展中，并拥有良好的基础设施条件，该基础设施促使印尼追赶落后的建设时期。他说：“其实在中国每年可建设4000公里至5000公里的高速路。”
现时我国建设高速路更快速的主要突破性原因就是更快进行征地事宜。佐科维总统说：“我们已发现问题出现在征地方面。”
与此同时，公共工程与民居部长巴苏基（Basuki Hadimuljono）表示，巴汶至沙拉笛加全长17.5公里高速路正式启用后，接着是沙拉笛加至格尔托苏洛（Kertosuro）的高速路，指定2018年底完成。雅加达直至庞越（Probolinggo）的高速路也已连接。
他说：“梭罗-牙威（Ngawi）、牙威-吉礁山（Kertosono）-惹班（Mojokerto）、吉礁山-泗水的高速路将于2018年完成。届时孔雀港-雅加达-三宝垄-梭罗-泗水-庞越的高速路已连接。然后是庞越-外南梦（Banyuwangi）高速路将在2019年完成。”
2045年印尼人口或达3.6亿
计委部长：70%人口属中产阶级并居住在城市
【本报讯】国家建设计委部长庞邦（Bambang Brodjonegoro）声称，该部门经过一番调查和推算之后，预测到了2045年，印尼全国人口将增升为3.6亿人之多，可喜的是届时中产阶层人数或占总人口的70%。
庞邦9月26日在西爪哇省德博（Depok）的印尼大学经济学院发表学术考察论文时说：“到了2045年，印尼大约有70%的人口居住在城市，他们皆属中产阶级人士，他们的人数约达2.2亿。”
印尼中产阶级人数剧增固然是令人可喜，但70%总人口居住在城市却又是令人头痛的事。庞邦说：“届时，大城市的负担非常沉重。现在的雅加达人口约达1000万，就已经常发生排长龙的现象，所以关键的问题是必须尽快发展公众捷运设施。”
然而发展公众捷运设施并非一蹴而就的建设项目。庞邦举例雅加达当前正在建设的地铁工程，单是雅加达地铁南线就要耗费大约5年的时间。他说：“这条地铁路线从2013年便开始建设，预估要在2019年3月1日才投入运作。”
他说：“我们还要在棉兰、泗水、万隆和其他大城市建设地铁和轻轨等基于轨道设施的公众捷运系统。除了公众捷运之外，我们还要打造更多的就业机会，所以我们需要发展利于营业的环境，需要发展利于投资的环境。”
根据庞邦的预测，将来人口将剧增的城市，其中是万隆、展玉（Cianjur）、日惹（Yogyakarta）和梭罗（Solo）等。（hhsh）
亚行称印尼经济增长仅5.1%
预测今年通胀率为4%明年或降为3.8%
【本报讯】虽然标准普尔国际评级机构（Standard & Poor's）不及前也跟随惠誉（Fitch）和穆迪（Moody's）其他两大亚开银行，把印尼的主权信贷评级提升为“投资级”，然而亚开银行在最新发布的印尼经济增长预期中，如同今年4月那样预测2017年经济增长率为5.1%，或者比2017年国家收支预算修正案的经济增长指标5.2%更低。
亚开银行驻印尼总干事威克林（Winfried Wicklein）9月26日发表的印尼经济增长预期报告中说：“印尼在2017年的经济增长率将达到5.1%，在2018年会更快速增长，预期增长率为5.3%。”
威克林表示，印尼在今年上半年的经济增长率虽然仅达5.01%，但预估下半年的经济增长将更快速。他说：“印尼在今年下半年的经济增长将获得基础设施建设和投资事业发展的支持，经济增长将更快速，而且这种利好条件将延续至2018年。”
除此之外，印尼成功的控制市场通胀率，这种情况也支持了经济更顺利发展。他说：“亚开银行预测印尼在2017年度的市场通胀率为4%，而2018年度将维持在3.8%水平。”
另外，亚开银行亚洲首席经济专家泽田康幸（Yasuyuki Sawada）说，中国在2017年开始恢复了经济市场的积极活动，尤其是在贸易方面加大了发展力度，这种情况将促使亚洲贸易市场活动愈加活动，收益方包括了印尼和菲律宾等国家。
印尼与英国加强合作关系
【本报讯】印尼驻英国及爱尔兰大使里萨尔（Rizal Sukma）与英国英国外交部国务大臣.马克·菲尔德（Mark Field）一致同意加强多项合作关系，其中是有关反恐行动、贸易、投资及金融方面的合作关系。
根据在伦敦的印尼大使馆公关主任德迪（Dethi Gani）9月25日发出的消息，印尼作为东南亚区域大国，英国认为印尼是重要的合作伙伴，双方有意提高双边合作关系，主要是在国防及安全事务方面，特别是在对付恐怖主义及具有策略性的工业。
至于经济方面的合作关系，特别是在贸易及投资事务显示出正面的积极倾向。两国也欢迎两国人民之间的友好关系。
至于在教育方面，英国是印尼留学生喜欢的目标，根据印尼教育基金管理机构（LPDP）所说，有资格接受印尼政府颁发奖学金的留学生约有4700人，其中2300人属于负笈国外的留学生。
据悉，来访英国的印尼游客比去年提升100%。反之，到印尼旅游的英国游客也剧增，即32万8000人次。2016年前往英国的印尼游客共4万2000人。
英国是与印尼合作的第4大欧洲国家，2016年的交易额为24.8亿美元。至于在投资方面，2016年英国在印尼的投资额为3亿600万美元。
韩国企业将投资普尔巴灵加
建设价值达975亿盾豪华度假村
【本报讯】韩国投资家康俊浩近日在普尔巴灵加县长陪同下表示，他将在中爪哇省普尔巴灵加县（Purbalingga）Karangreja镇Serang村的旅游区投资975亿盾，用于建造豪华度假村，占地面积约达24公顷。
康俊浩透露，这座豪华度假村将备有专供婚礼的微笑花房、别墅、露营、骑马广场、餐馆和电动列车等设施。按计划在2年内分2个阶段建成，如果土地合法性程序完成之后，就即刻签署谅解备忘录。
Serang村长苏吉多（Sugito）说，当地村民已同意出租20年，韩国投资家也同意了地主们的要求，每年每公顷的租费约为1200万盾，头三年的租费马上还清，然后每年的租费再增加5%。
普尔巴灵加县长达斯迪（Tasdi）说，当地县府将建直往度假村的通道，同时也将协助村政府办理土地合法化的过程手续。
达斯迪深信，豪华度假村建成之后，很多的游客就会前来这里观光，同时通过投资也将创造500个工作岗位，其中有350名当地人将优先受聘。
泗水警方击毙街头坏蛋
泗水警长M Iqbal（左）说明两名街头坏蛋——Rusli和Muzem抢劫摩托车时被警方击毙。
武装分子装备先进 菲军马拉维城市战举步维艰
图：菲律宾军方本月13日派遣增援部队进入马拉维市，准备终结这场历时将近四个月的战事。（路透社）
马拉维路透社讯：菲律宾军方在菲南马拉维市与亲“伊斯兰国”组织武装分子激战近四个月，虽已将武装分子的活动空间大大缩小，人数也从早期的数百人减少至60人，战役看似即将结束，但实际上军方却是举步维艰，要结束战役绝非易事。
过去两周，军方夺回马拉维市内一座清真寺及两栋建筑物的控制权，这三个地方都是武装分子的作战指挥部，并加强城外拉瑙湖的巡逻，确保外来武装分子不会企图混入城内加入战局或是为武装分子提供武器。
菲律宾第一海军旅指挥官奥迪亚雷斯指着马拉维市中心一条仅有两个车道宽的大街说：“我们从这边越过街道到对面的那个点，花了整整一个星期。我们实在是寸步难行啊。”
与菲南伊斯兰极端武装分子交手多年的军事官员披露，马拉维的战役比过往军方与菲南武装分子的战役激烈且困难多了。
陆军第一侦察兵营指挥官卡兰唐说，马拉维的亲伊国组织武装分子的武装装备比其他菲南武装分子好许多，他们非但拥有高功率武器和夜视镜，还使用最新款的夜袭镜和无人机。
这些武装分子效仿在伊拉克北部大城市摩苏尔作战的伊国组织的战术，利用平民人质为人肉盾牌，并充分利用地道网络和狙击手来阻扰军方的进攻。
根据在前线作战的士兵，武装分子靠着马拉维庞大的地下排水系统和“老鼠洞”（建筑高层墙壁上的缝隙），穿梭在相邻的建筑物之间，以至于他们能够避开军方设下的炸弹陷阱，行踪一直不被军方发现。
武装分子能以城市游击战与军方交战数个月显示，伊国组织对菲律宾和东南亚地区其他国家的威胁是多么的可怕。
大熊猫“彩陶”“湖春”启程赴印尼
今日下午从卧龙出发前往成都机场
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0554my1203&width=500&height=375&auto=0
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。